ریچارد استیو هلمز مشتاقانه منتظر آمدن دخترخوانده خود، ناتالی وانا باردو است. او برای تابستان نقل مکان می کند، اما او از زمان عروسی در اطراف ناتالی نبوده است. با همسرش خارج از شهر، او باید کاری کند که ناتالی کاملاً در خانه احساس تنهایی کند، که او کمی نگران است. وقتی ناتالی از راه می رسد، اگرچه سعی می کند گرم و خوش برخورد باشد، اما ناتالی نسبت به او بسیار سرد احساس می کند. او سعی می کند مرد خوبی باشد، اما ناتالی در حال حاضر ثابت می کند که یک مشت است. حتی وقتی به او پیشنهاد می‌دهد که کیف‌هایش را بیاورد، او متقاعد شده است که این کار را فقط به این دلیل انجام می‌دهد که فکر می‌کند یک زن کامل نمی‌تواند از خودش مراقبت کند. علیرغم شروع دشوار، ریچارد سعی می کند یک شخصیت پدرانه با حسن نیت باشد. اما مهم نیست که چه کاری انجام می دهد، او به نوعی خود را در موقعیت های سازشکارانه می بیند. او تقریباً مانند ناتالی است که می خواهد او را در نور جنسی ببیند! سرانجام، زمانی که برنامه بازی سکسی یک روز او سوتین ناتالی را که در خانه اش آویزان است، می یابد، متوجه می شود که او تمام این کار را عمدا انجام می دهد.