کارگردان ساده لوح با دمای پایین او را فریب می دهد تا با سال جیسون مودی رابطه جنسی داشته باشد و با عصبانیت روی لپ تاپ خود در دفتر کارش تایپ می کند. او بسیار عصبی و شکست خورده به نظر می رسد، به وضوح بدبخت و بالای سرش. رئیس سال، آقای بنکس، سرش را به در باز می کند و به سال می گوید که باید با او صحبت کند، سال روی صندلی خود می نشیند در حالی که آقای بنکس سال را به خاطر عملکرد دانلود بازی رایگان سکسی ضعیف مدیریتش در سه ماهه آخر سرزنش می کند. آقای بنکس سپس به سال یادآوری می کند که دمای جدید از امروز شروع می شود و از او می خواهد که به او کمک کند تا تثبیت شود. خروج بنکس، سال را می‌توان دید که روی صندلی‌اش می‌لرزد، و ناامیدی سرکوب‌شده‌اش به سطح می‌جوشد. با عصبانیت به صندلیش لگد می زند و فحش می دهد لعنتی! با صدای بلند.