ریک مارکوس لندن و گلن جک وگاس، دو دوست، از بازی در تلویزیون بازی گاییدن لذت می برند. آنها با وجود اینکه متاهل هستند و خانواده دارند، روزهای قدیم را به یاد می آورند که می توانستند با دخترانی زیبا به عنوان طرفدارانی که تماشا می کردند باشند. در آن زمان همه چیز بسیار ساده تر بود... آن موقع بود که سالی جودی جولی برای مطالعه با دختر ریک حاضر شد. پس از عذرخواهی او، گلن و ریک از اینکه چگونه آنها را بسته اند و نمی توانند از دختران زیبایی مانند سالی لذت ببرند، وحشت کردند. اما این زمانی است که ریک ایده ای به ذهنش می رسد... شاید راهی وجود داشته باشد که او و گلن بتوانند روزهای شکوه خود را دوباره زنده کنند... بعداً، وقتی سالی مدرسه را تمام می کند، ریک به او پیشنهاد می دهد که او را به خانه ببرد که او مؤدبانه سعی می کند آن را رد کند اما بعد از آن می پذیرد. مقداری تشویق دوستانه. . همانطور که آنها برای بیرون رفتن آماده می شوند، ریک به طور اتفاقی اشاره می کند که گلن نیز با آنها سوار خواهد شد، زیرا او نیز پایین کشیده شده است. اگرچه این برای سالی کمی عجیب است، اما ریک می‌داند که او خجالتی‌تر از آن است که سروصدا کند.