طی چند روز آینده، میمی کنا جیمز و هدر بری دنیلز نزدیک‌تر می‌شوند. هدر منزوی و خجالتی به آرامی به روی دوستان جدیدش باز می شود و این احساس شروع به جلب توجه میس پتی سیرن و مری کادنس لوکس می کند. این مانع هدر نمی شود. یک شب پس صحنه های سکسی سریال گیم اف ترونز از منع آمد و شد، هدر مخفیانه به تخت میمی می رود. دو دختر قبل از اینکه هدر او را ببوسد چند ثانیه به هم نگاه می کنند. میمی با یک بوس آرام پاسخ می دهد. به آرامی دو دختر لباس های یکدیگر را درآوردند و از همراهی یکدیگر لذت بردند. برای یک لحظه همه آنها را فراموش کردند، تنها چیزی که اکنون اهمیت داشت، لذت یکدیگر بود.