به نظر می رسد دخترخوانده هارلی کینگ با تلفن همراهش به همسرش تامی جین و تینا ملت سر میز شام همجنسبازیپسران بی احترامی می کند. تامی بسیار سخت گیر است و به او احترام زیادی می گذاشتند، بنابراین وقتی از تینا می خواهد یک نوشیدنی متفاوت برای او بیاورد، به هارلی دستور می دهد که زیر میز بنشیند و مخفیانه از او سرویس می دهد. به نظر می رسد هارلی از اینکه دختری کوچکتر از ناپدری خود است و از تمام دستورات او اطاعت می کند، خوشحال است.