لورن بالاخره دالی را مجبور می‌کند تا مکان جدیدش را ببیند، حتی اگر زمان استراحت ناهار تمام شده باشد. مشکل اینجاست که شخصیت های دالی به دلیلی کاملا متفاوت توسط لورن به اتاق خواب آورده شدند. دالی نمی تواند احساسات خود را نسبت به لورن پنهان کند و با برخورد چارلز به او تسلیم احساسات می شود. لورن سعی می کند شوهرش را متقاعد کند که دالی فقط یک هدیه خانگی برای هر دوی آنها بوده است. وقتی او خر را روی دالی دید، تقریباً غیرممکن بود که بازی س ک س در مقابل بردن همسرش در کنار پیشخدمت مقاومت کند.