Candice Demellza زرق و برق دار برای عکاس نیک راس در ساحل ایستاده بود، در حالی که قسمت چهارم سریال بخارآلود آندری لوپین تابستان من آغاز می شود. دوستان آنها فوتبال بازی می کنند، اما این زوج ناز چیزی جز چشمان یکدیگر ندارند. بعداً، نیک به احساسات خود نسبت به مکس اعتراف کرد - که در قسمت اول یک شب مست را با کندیس گذراند - و طوفان شروع شد. اما کندیس او را تعقیب می کند و او را به عشق خود متقاعد می کند. به ویلا برگشته‌اند، در حالی که او را در بیکینی رشته‌ای ریز خود می‌بوسند. شورتش را در می‌آورد و طول آلت تناسلی سفت‌اش را لیس می‌زند و در حالی که او را می‌مکد و رد می‌کند به او خیره می‌شود. او بیکینی‌اش را باز می‌کند تا از روی بدن باریکش بیفتد، دیک نیک را به سمت بیدمشک تراشیده‌اش هدایت می‌کند، ران‌هایش را تکان می‌دهد که او بالا می‌رود و روی او می‌افتد. آن‌ها در حالی که یک‌صدا حرکت می‌کنند، از گرسنگی می‌بوسند، دست‌هایی که دور معرفی بازی سکسی هم پیچیده‌اند. نیک کندیس را به پشت می‌چرخاند و پایین می‌آید تا بیدمشک داغش را بخورد و باعث می‌شود که او از خوشحالی نفس نفس بزند، سپس او را به عنوان بشارت به عقب هل می‌دهد. او به طور پیوسته در آنها شخم می زند، حرکت می کند.