کلمه عامیانه انگلیسی saucy معنای دیگری به خود می گیرد زیرا شفق قطبی انگلیسی شیر گرم را پستان بازی در طول بعدازظهرها در هوای آزاد و آفتاب به سرتاسر بدن زیبایش می ریزد.